Polak, Wegier – dwa bratanki! Lengyel, magyar – két jó barát!

Ajánlom

Biztosan sokan ismerik ezt a szólást a legendás lengyel-magyar barátságról. A 10 F és a 11 F németes csoportjának tanulói a 2015/2016-os tanév második félévében egy német nyelvű lengyel-magyar projektben vettek részt. A projekt lengyel résztvevői Belchatow (Csongrád testvérvárosa) egyik középiskolájának tanulói voltak, akik szintén tanulnak németül. A lengyel fiatalok írtak egy-egy rövid bemutatkozó levelet, melyben elmondták, hány évesek, mivel foglalkoznak szabadidejükben, milyen zenét szeretnek. A bemutatkozások alapján a magyar diákok kiválasztották a nekik szimpatikus levelezőpartnert, majd ők is írtak egy válaszlevelet. 

Érdekes, hogy mindkét ország diákjai a hagyományos, postai úton továbbított levelet választották a kommunikáció eszközeként, sokan most írtak először „valódi” levelet, izgatottan várták a választ. Persze, a modern kommunikációs eszközöket is felhasználtuk, a diákok azonnal megkeresték levelezőpartnerüket valamelyik közösségi oldalon, a levélváltás mellett néhányan chateltek is. Olyan sokan akartak részt venni a programban, hogy újabb levelezőpartnereket kellett keresnünk, így is volt olyan lengyel diák, aki több magyar diáktól is kapott levelet. Az első kapcsolatfelvétel után konkrét feladatot is kaptak a diákok, lakóhelyüket kellett bemutatni a másik ország diákjainak, de nem a megszokott módon. A nevezetességek leírása helyett kiválasztották kedvenc helyüket, fényképeket készítettek róla, röviden elmondták, miért szeretik ezt a részét a városuknak, milyen emlék, vagy történet kapcsolódik hozzá. A képekből és leírásokból egy plakátot szerkesztettek, amit elküldtünk Belchatowba. A lengyelek is küldtek információs anyagot városukról, ebből és a leveleikből készítettünk egy kiállítást, ami a gimnázium aulájában megtekinthető. A lengyel diákok is küldtek képeket az ő kiállításukról. A projektet a következő tanévben is folytatni szeretnénk, akkor a két ország ünnepeit, kulturális életét, specialitásait, világörökségi helyszíneit hasonlítjuk majd össze.

 

Bíró Edit

Iskolánk működő ECL Nyelvvizsgahely.